O'yin davomida Sloveniya terma jamoasi bilan o'tkazilgan matbuot anjumanida jurnalistlardan biri Cherchesovga qozog'iston tilida savol berdi. Murabbiy uning ustida "Pari Sen-Jermen" klubining formasini ko'rib, kulimsirab: "Fransuzcha gaplashasizmi?" deb so'radi. Qozog'istonliklar uning so'zlarini haqorat deb qabul qilishdi.
Qozog'iston Futbol Federatsiyasi prezidenti Adlet Barmenqulov, rus mutaxassisi jazo oldi, deb e'lon qildi. "Xatolar mavjud, biz bu haqida kecha jurnalistlar bilan gaplashdik. Cherchesovning hazillari, albatta, chegarani oshib ketadi. Men shaxsan u bilan suhbatlashdim, davlat tilining ahamiyati va ustuvorligini tushuntirdim. Biz u bilan suhbat o'tkazdik, ish olib bordik. Unga jarima qo'yildi," – aytdi Barmenqulov.
Murabbiy bunday shov-shuvli vaziyatga birinchi marta tushmayapti. Yangi murabbiy sifatida birinchi matbuot anjumanida unga qozog'iston tilida savol berildi, lekin Cherchesov jurnalistdan, agar u osiy tilida javob bersa, qarshi bo'lmaydimi, deb so'radi.